BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Libreria Don Quijote - Navia

  • Preguntas al azar (1986) -5%
    Titulo del libro
    Preguntas al azar (1986)
    Benedetti, Mario
    Visor editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,00 €5,70 €

  • No país do Nunca Máis -5%
    Titulo del libro
    No país do Nunca Máis
    Lobato, Xurxo
    Galaxia
    Velaquí unha ollada sobre os feitos. A crónica dun acontecemento que nos conmocionou e que de seguro ha signi...
    No disponible

    34,50 €32,78 €

  • El canon abierto -5%
    Titulo del libro
    El canon abierto
    Nº 908
    Sánchez, Remedios
    Visor editorial
    CERCA de doscientos investigadores de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Los judíos de Zamora -5%
    Titulo del libro
    Los judíos de Zamora
    Jambrina , Jesús
    Verbum
    El libro ofrece las claves histórico-culturales que nos ayudan a entender a una de las ciudades y regiones má...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,99 €20,89 €

  • METAMORFOSIS, LA
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    METAMORFOSIS, LA
    Nº 16
    KAFKA, FRANZ
    Salvat editores
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

Adriana hidalgo, editorial en Libreria Don Quijote - Navia

  • Descubrimientos -5%
    Titulo del libro
    Descubrimientos
    Lispector, Clarice
    Adriana hidalgo, editorial
    Junto con el primer volumen, "Revelación de un mundo", publicado por Adriana Hidalgo editora en 2004 -y con su...
    No disponible

    17,50 €16,63 €

  • Romeo nunca está contento (NE) -5%
    Titulo del libro
    Romeo nunca está contento (NE)
    Hiroko Ohmori
    Adriana hidalgo, editorial
    Romeo es un hurón blanco. Es un poco malhumorado, orgulloso, algo mentiroso, engreído y bruto. Por supuesto, ...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • PILATO Y JESUS -5%
    Titulo del libro
    PILATO Y JESUS
    Agamben, Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    Si es cierto que la encarnación de Cristo es un acontecimiento histórico, entonces el proceso de Jesús es un...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • La vida tal cual es I -5%
    Titulo del libro
    La vida tal cual es I
    Rodrigues, Nelson
    Adriana hidalgo, editorial
    Aquí se cruzan el sexo y la muerte, así como la institución del matrimonio, atravesada por adulterios, inces...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • CURACION INFINITA. -5%
    Titulo del libro
    CURACION INFINITA.
    WARBURG ABY
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    24,00 €22,80 €