Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Libreria Don Quijote - Navia

  • Furia -5%
    Titulo del libro
    Furia
    Reimóndez, María
    Xerais
    Tras a morte da súa nai, Cecilia, unha adolescente de dezaseis anos, non sabe como convivir coa dor. Por se no...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €

  • ¡Bárbaras! -5%
    Titulo del libro
    ¡Bárbaras!
    REIMÓNDEZ, MARÍA
    Esfera de los libros
    ¿Un proceso corporal y cultural que afecta en algún momento de la vida  a más de la mitad de la población h...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,90 €16,06 €

  • Multitudes -5%
    Titulo del libro
    Multitudes
    Reimóndez, María
    Xerais
    Entre o desastre e a esperanza, os seres completos -parte humana e parte árbore- e as súas aliadas tentan cam...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,95 €18,00 €

  • Presente continuo -5%
    Titulo del libro
    Presente continuo
    Nº 31
    Reimóndez, María
    Xerais
    O presente continuo é o tempo verbal do permanente correr, aparentemente inapreixable porque en canto se toca,...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • XULIA MINGUILLÓN -5%
    Titulo del libro
    XULIA MINGUILLÓN
    Nº 4
    Reimondez, Maria Agra, Eva
    Urco
    No disponible

    10,00 €9,50 €

Materia en Libreria Don Quijote - Navia

Xerais en Libreria Don Quijote - Navia

  • A gruta da torre -5%
    Titulo del libro
    A gruta da torre
    Pérez, Lois
    Xerais
    Rematado o curso, Lois viaxa coa súa familia a pasar outro verán en Ribadeo. Quique, Greta e o resto da cuadr...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • Luís Soto -5%
    Titulo del libro
    Luís Soto
    Martínez González, Xurxo
    Xerais
    Luís Soto é apenas un descoñecido para a maioría da sociedade galega e  con el vai parte do noso pasado. Es...
    No disponible

    20,95 €19,90 €

  • O cabaleiro inexistente -5%
    Titulo del libro
    O cabaleiro inexistente
    Calvino, Italo
    Xerais
    No disponible

    8,10 €7,70 €

  • Maxia de pedra -5%
    Titulo del libro
    Maxia de pedra
    Domínguez Pérez, Xabier
    Xerais
    Uns restos arqueolóxicos de orixe galega que se atopan en Roma son roubados cando viaxan de volta a Galicia. A...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • Escola de salvaxes. Os Minimortos -5%
    Titulo del libro
    Escola de salvaxes. Os Minimortos
    Costas, Ledicia
    Xerais
    A inesperada aparición da mestra Sinistra revoluciona os Minimortos. Quen será esa muller tan excéntrica? Ca...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €